{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":7,"sheets":["Q1","Q2","Q3","Q4","Gwybodaeth ychwanegol","Gwybodaeth Flynyddol","Enghraifft"],"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Q1","index":0,"n_rows":4,"n_cols":8,"rows_kept":4,"merged":[[0,0,0,12],[2,0,3,0],[2,1,3,1],[2,2,2,3],[2,6,2,7]]}
["Atodiad 12: Budd i’r gymuned – ffurflen wybodaeth am y prosiect "]
[]
["Yr Awdurdod Lleol / Sefydliad","Ysgol / Prosiect","Swyddi a Grëwyd (NEET/Di-waith yn yr hirdymor)",null,"Hyfforddiant (gan gynnwys graddedigion, lleoliadau gwaith, lleoliadau i ddisgyblion)","Prentisiaethau","Ymgysylltu ag ysgolion (STEM)"]
[null,null,"Nifer yr oriau fesul person yr wythnos fesul £m a fuddsoddwyd","Nifer yr oriau cyfystyr ag amser llawn (FTE) fesul £m a fuddsoddwyd (yn seiliedig ar 52 wythnos o ddarpariaeth)","Nifer yr oriau fesul person yr wythnos o hyfforddiant a ddarperir fesul £m a fuddsoddwyd","Nifer y prentisiaid fesul £m a fuddsoddwyd","Nifer y rhyngweithiadau â disgyblion fesul £m a fuddsoddwyd","Oriau a roddwyd fesul £m a fuddsoddwyd"]

{"sheet":"Q2","index":1,"n_rows":2,"n_cols":8,"rows_kept":2,"merged":[[0,0,1,0],[0,1,1,1],[0,2,0,3],[0,6,0,7]]}
["Yr Awdurdod Lleol / Sefydliad","Ysgol / Prosiect","Swyddi a Grëwyd (NEET/Di-waith yn yr hirdymor)",null,"Hyfforddiant (gan gynnwys graddedigion, lleoliadau gwaith, lleoliadau i ddisgyblion)","Prentisiaethau","Ymgysylltu ag ysgolion (STEM)"]
[null,null,"Nifer yr oriau fesul person yr wythnos fesul £m a fuddsoddwyd","Nifer yr oriau cyfystyr ag amser llawn (FTE) fesul £m a fuddsoddwyd (yn seiliedig ar 52 wythnos o ddarpariaeth)","Nifer yr oriau fesul person yr wythnos o hyfforddiant a ddarperir fesul £m a fuddsoddwyd","Nifer y prentisiaid fesul £m a fuddsoddwyd","Nifer y rhyngweithiadau â disgyblion fesul £m a fuddsoddwyd","Oriau a roddwyd fesul £m a fuddsoddwyd"]

{"sheet":"Q3","index":2,"n_rows":2,"n_cols":8,"rows_kept":2,"merged":[[0,0,1,0],[0,1,1,1],[0,2,0,3],[0,6,0,7]]}
["Yr Awdurdod Lleol / Sefydliad","Ysgol / Prosiect","Swyddi a Grëwyd (NEET/Di-waith yn yr hirdymor)",null,"Hyfforddiant (gan gynnwys graddedigion, lleoliadau gwaith, lleoliadau i ddisgyblion)","Prentisiaethau","Ymgysylltu ag ysgolion (STEM)"]
[null,null,"Nifer yr oriau fesul person yr wythnos fesul £m a fuddsoddwyd","Nifer yr oriau cyfystyr ag amser llawn (FTE) fesul £m a fuddsoddwyd (yn seiliedig ar 52 wythnos o ddarpariaeth)","Nifer yr oriau fesul person yr wythnos o hyfforddiant a ddarperir fesul £m a fuddsoddwyd","Nifer y prentisiaid fesul £m a fuddsoddwyd","Nifer y rhyngweithiadau â disgyblion fesul £m a fuddsoddwyd","Oriau a roddwyd fesul £m a fuddsoddwyd"]

{"sheet":"Q4","index":3,"n_rows":2,"n_cols":8,"rows_kept":2,"merged":[[0,0,1,0],[0,1,1,1],[0,2,0,3],[0,6,0,7]]}
["Yr Awdurdod Lleol / Sefydliad","Ysgol / Prosiect","Swyddi a Grëwyd (NEET/Di-waith yn yr hirdymor)",null,"Hyfforddiant (gan gynnwys graddedigion, lleoliadau gwaith, lleoliadau i ddisgyblion)","Prentisiaethau","Ymgysylltu ag ysgolion (STEM)"]
[null,null,"Nifer yr oriau fesul person yr wythnos fesul £m a fuddsoddwyd","Nifer yr oriau cyfystyr ag amser llawn (FTE) fesul £m a fuddsoddwyd (yn seiliedig ar 52 wythnos o ddarpariaeth)","Nifer yr oriau fesul person yr wythnos o hyfforddiant a ddarperir fesul £m a fuddsoddwyd","Nifer y prentisiaid fesul £m a fuddsoddwyd","Nifer y rhyngweithiadau â disgyblion fesul £m a fuddsoddwyd","Oriau a roddwyd fesul £m a fuddsoddwyd"]

{"sheet":"Gwybodaeth ychwanegol","index":4,"n_rows":2,"n_cols":7,"rows_kept":2,"merged":[[0,0,1,0],[0,1,1,1],[0,2,0,3],[0,4,0,5],[0,6,1,6]]}
["Yr Awdurdod Lleol / Sefydliad","Ysgol / Prosiect","Y ddarpariaeth o feithrinfeydd",null,"Cyfleusterau cymunedol a grëwyd",null,"Arall"]
[null,null,"Nifer yr FTE newydd ","Lleoedd a grëwyd mewn meithrinfeydd ","Math o Gymuned","Maint m2 "]

{"sheet":"Gwybodaeth Flynyddol","index":5,"n_rows":4,"n_cols":18,"rows_kept":4,"merged":[[2,0,3,0],[2,1,3,1],[2,2,2,3],[2,5,2,11],[2,12,2,13],[2,14,2,15],[2,16,2,17]]}
[]
[]
["Yr Awdurdod Lleol / Sefydliad","Ysgol / Prosiect","Llafurlu ",null,"Dull mesur LlC","Mentrau'r gadwyn gyflenwi",{"$nulls":6},"Tâl teg",null,"Amgylcheddol",null,"Cymunedol "]
[null,null,"Canran y gweithlu o'r cod post","Canran y gweithlu o Gymru","Cwblhau dull mesur LlC","Canran a gaiff ei gwario yng Nghymru fesul prosiect","Nifer y deunyddiau a gynhyrchir yng Nghymru","Gwerth y ddeunyddiau","Cyfrol o ddeunyddiau","Canran yr is-gontractwyr o Gymru fesul prosiect","Nifer yr ymgysylltiadau cadwyn gyflenwi fesul prosiect","Y defnydd a wneir o Gwerthwch i Gymru i hysbysebu cyfleoedd","Taliad  gan y cleient o fewn 10 diwrnod","Taliad i'r is-gontractwyr o fewn 23 diwrnod","Canran y gwastraff nad aeth i'w dirlenwi","Faint o wastraff a gynhyrchwyd  tunnell/£m","Mentrau cymunedol fesul prosiect","Cylchlythyron cymunedol fesul prosiect"]

{"sheet":"Enghraifft","index":6,"n_rows":71,"n_cols":19,"rows_kept":71,"merged":[[8,0,9,0],[8,1,9,1],[8,2,9,2],[8,3,8,4],[8,7,8,8],[48,0,49,0],[48,1,49,1],[48,2,49,2],[48,3,48,4],[48,6,48,12],[48,13,48,14],[48,15,48,16],[48,17,48,18],[55,0,55,1],[62,0,62,1],[68,0,68,1],[72,8,73,8],[76,3,78,3]]}
["Enghraifft"]
["Am bob £1m a ddarperir yng ngwerth contractau, bydd y Contractwr yn rhoi o leiaf 52 o wythnosau fesul person o gyflogaeth i'r newydd-ddyfodiad (fel y diffinnir yn y canllawiau)."]
[]
["Bydd gwybodaeth eich templed cost prosiect yn ymwneud â'r wybodaeth rydych chi'n ei chasglu."]
["Os yw is-gyfanswm (gwerth contract) eich adeilad yn nodi £3,000,000, dyma'r gwerthoedd meicnodi y dylech anelu atynt. Os na fyddwch yn gallu cyrraedd y targedau hyn, byddwn yn disgwyl eglurhad. "]
[]
["Gwybodaeth chwarterol"]
[]
["Awdurdod Lleol/Sefydliad","Gwerth contract","Ysgol/prosiect","Newydd-ddyfodiad         Gwerth meincnodi = 52fesul £m",null,"Hyfforddiant (gan gynnwys graddedigion, lleoliadau gwaith, lleoliadau i ddisgyblion) Gwerth meincnodi = 25fesul £m","Prentisiaethau Gwerth meincnodi = 1fesul£m","Ymgysylltu ag ysgolion (STEM)     "]
[{"$nulls":3},"Nifer yr oriau fesul person yr wythnos fesul £m a fuddsoddwyd","Nifer yr unigolion a gyflogir fesul £m a fuddsoddwyd (yn seiliedig ar 52 wythnos o ddarpariaeth)","Nifer yr oriau fesul person yr wythnos o hyfforddiant a ddarperir fesul £m a fuddsoddwyd","Nifer y prentisiaid fesul £m a fuddsoddwyd","Nifer y cysylltiadau â disgyblion fesul £m a fuddsoddwyd Gwerth meincnodi = 150 fesul £m","Oriau a roddwyd fesul £m a fuddsoddwyd Gwerth Meincnodi =100 fesul £m a fuddsoddwyd"]
["Enghraifft",{"v":3000000,"d":"£3,000,000"},"Enghraifft",156,4,78,9,480,300]
[]
[]
["Canllawiau o ran gwerth meincnodi = Lluosi 52 wythnos fesul miliwn â gwerth contract."]
["Prosiect ar gyfer blwyddyn newydd 1 dosbarth - Ysgol gynradd (210 o leoedd) Gwerth contract £3m."]
[]
["Swyddi a grëwyd","Cyfanswm wythnosau"]
["x 1 Gyrrwr fforch godi","52 wythnos"]
["x 1 Porthor","52 wythnos"]
["x 1 staff ffreutur","40 wythnos"]
["x 1 glanhawr","12 wythnos"]
["4 unigolyn","156 wythnos"]
[]
["Hyfforddiant a Phrentisiaethau","Cyfanswm wythnosau"]
["x 1 syrfewr graddedig","52 wythnos"]
["x 6 lleoliad i ddisgyblion1 wythnos","6 wythnos"]
["x 2 lleoliad gwaith 10 wythnos","20 wythnos"]
["9 cyfle hyfforddiant","78 wythnos"]
[]
["Ymgysylltu â STEM","Cyswllt â disgyblion"]
[]
["x 2 gwasanaeth i ysgolion cyfan",420]
["x 3 gwers mathemateg",60]
[null,"480 awr"]
[]
["Ymgysylltu â STEM","Oriau a roddwyd"]
[]
["Tîm Dylunio - Her Adeiladu",20]
["Ffair Yrfaoedd i ysgol uwchradd fwydo",20]
["Her mabolgampau",60]
["Ysgolion Iach Cymru - Cyflwyniad i fwyta'n iach",100]
["Addysg gan y tîm diogelwch ffyrdd",100]
[]
[null,"300 awr"]
[]
[]
["Gwybodaeth flynyddol"]
[]
["Awdurdod Lleol/Sefydliad","Gwerth contract","Ysgol/prosiect","Llafurlu",null,"Dull mesur LlC","Mentrau'r gadwyn gyflenwi",{"$nulls":6},"Tâl teg",null,"Amgylcheddol",null,"Cymunedol"]
[{"$nulls":3},"Canran y gweithlu o'r cod post    Gwerth meincnodi = 30 ","Canran y gweithlu o Gymru  Gwerth meincnodi = 60","Dull mesur llawn LlC  Gwerth meincnodi = 1","Canran y gwariant yng Nghymru fesul prosiect   Gwerth meincnodi =  60","Swm a math y deunyddiau a gynhyrchir yng Nghymru                        Gwerth meincnodi = 2","Gwerth y deunyddiau    Gwerth meincnodi = 10m2","Maint y deunyddiau  Gwerth meincnodi =25m2","Canran yr is-gontractwyr o Gymru fesul prosiect     Gwerth meincnodi = 60","Nifer digwyddiadau'r gadwyn gyflenwi fesul prosiect   Gwerth meincnodi = 2","Y defnydd a wnaed o gyfleoedd hysbysebu ar GwerthwchiGymru  Gwerth meincnodi = 3","Taliad o fewn 10 niwrnod gan gleientiaid","Taliad i is-gontractwyr o fewn 23 diwrnod","Canran y gwastraff a ddargyfeiriwyd o safleoedd tirlenwi     Gwerth meincnodi = 85","Faint o wastraff a gynhyrchwyd fesul tunnell/£m   Gwerth meincnodi = 10","Mentrau cymunedol fesul prosiect   Gwerth meincnodi = 2","Cylchlythyron cymunedol fesul prosiect    Gwerth meincnodi = 2"]
["Enghraifft",{"v":3000000,"d":"£3,000,000"},"Enghraifft",{"v":0.35,"d":"35%"},{"v":0.85,"d":"85%"},2,{"v":0.7,"d":"70%"},2,{"v":20000,"d":"£20,000"},"26 tunnell",{"v":0.6,"d":"60%"},1,{"v":0.6,"d":"60%"},{"v":1,"d":"100%"},{"v":1,"d":"100%"},{"v":0.9,"d":"90%"},"18 tunnell",2,2]
[]
[]
["Mentrau'r gadwyn gyflenwi"]
[]
["Swm a math y deunyddiau a gynhyrchir yng Nghymru"]
["Math","Swm"]
["Dur Cymreig","20 tunnell"]
["Llechi Cymreig","6 tunnell"]
[]
["Mentrau'r gadwyn gyflenwi"]
[]
["Nifer digwyddiadau'r gadwyn gyflenwi fesul prosiect    "]
["Math","Nifer"]
["Digwyddiad cwrdd â'r prynwr",1]
[]
["Cymunedol"]
[]
["Mentrau cymunedol fesul prosiect"]
["Sgwrs Iechyd a Diogelwch Grŵp y Sgowtiaid",1]
["Tacluso gardd y ganolfan gymunedol",1]