en-gb	WELSH STATUTORY INSTRUMENTS
cy-gb	OFFERYNNAU STATUDOL CYMRU

en-gb	2025 No. (W. )
cy-gb	2025 Rhif (Cy. )

en-gb	The Marketing of Fruit Plant and Propagating Material (Wales) (Amendment) Regulations 2025
cy-gb	Rheoliadau Marchnata Planhigion Ffrwythau a Deunyddiau Lluosogi (Cymru) (Diwygio) 2025

en-gb	EXPLANATORY NOTE
cy-gb	NODYN ESBONIADOL

en-gb	(This note is not part of the Regulations)
cy-gb	(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Rheoliadau)

en-gb	PLANT HEALTH, WALES
cy-gb	IECHYD PLANHIGION, CYMRU

en-gb	These Regulations amend the Marketing of Fruit Plant and Propagating Material (Wales) Regulations 2017 (“the Fruit Marketing Regulations”).
cy-gb	Mae’r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Marchnata Planhigion Ffrwythau a Deunyddiau Lluosogi (Cymru) 2017 (“y Rheoliadau Marchnata Ffrwythau”).

en-gb	SEEDS, WALES
cy-gb	HADAU, CYMRU

en-gb	Regulation 3 inserts a definition of “marketing” into the general interpretation provision to ensure clarity over the activities covered by the Fruit Marketing Regulations.
cy-gb	Mae rheoliad 3 yn mewnosod diffiniad o “marchnata” yn y ddarpariaeth ddehongli gyffredinol er mwyn sicrhau bod y gweithgareddau a gwmpesir gan y Rheoliadau Marchnata Ffrwythau yn eglur.

en-gb	Regulation 4 amends an interpretation provision regarding Directives to give effect to modifications to Commission Implementing Directive 2014/98/EU (“the Directive”).
cy-gb	Mae rheoliad 4 yn diwygio darpariaeth ddehongli ynghylch Cyfarwyddebau i roi effaith i addasiadau i Gyfarwyddeb Weithredu’r Comisiwn 2014/98/EU (“y Gyfarwyddeb”).

en-gb	The modifications to the Directive are included in a new Schedule 6 to the Fruit Marketing Regulations.
cy-gb	Mae’r addasiadau i’r Gyfarwyddeb wedi eu cynnwys mewn Atodlen newydd 6 i’r Rheoliadau Marchnata Ffrwythau.

en-gb	The modifications ensure that categorisations of pests and requirements for the places of production are up to date and consistent with recent developments and the ongoing assessment of risk.
cy-gb	Mae’r addasiadau yn sicrhau bod categoreiddiadau o blâu a gofynion ar gyfer y mannau cynhyrchu yn gyfredol ac yn gyson â datblygiadau diweddar a’r asesiad parhaus o risg.

en-gb	Regulation 5 amends Schedule 2 to the Fruit Marketing Regulations to require a supplier’s document accompanying CAC material to state if the variety is genetically modified.
cy-gb	Mae rheoliad 5 yn diwygio Atodlen 2 i’r Rheoliadau Marchnata Ffrwythau i’w gwneud yn ofynnol i ddogfen cyflenwr sy’n mynd gyda deunyddiau CAC nodi a yw’r amrywogaeth wedi ei haddasu’n enetig.

en-gb	Regulation 6 amends Schedule 5 to the Fruit Marketing Regulations to amend an incorrect use of the word “variety”.
cy-gb	Mae rheoliad 6 yn diwygio Atodlen 5 i’r Rheoliadau Marchnata Ffrwythau i ddiwygio defnydd anghywir o’r gair “amrywogaeth”.

en-gb	The Welsh Ministers’ Code of Practice on the carrying out of Regulatory Impact Assessments was considered in relation to these Regulations.
cy-gb	Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar gynnal Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Rheoliadau hyn.

en-gb	As a result, a regulatory impact assessment has been prepared as to the likely costs and benefits of complying with these Regulations.
cy-gb	O ganlyniad, lluniwyd asesiad effaith rheoleiddiol oʼr costau aʼr manteision syʼn debygol o ddeillio o gydymffurfio âʼr Rheoliadau hyn.

en-gb	A copy can be obtained by contacting the Landscapes, Nature and Forestry Division, Climate Change and Rural Affairs Department, Welsh Government, Cathays Park, Cardiff CF10 3NQ.
cy-gb	Gellir cael copi drwy gysylltu â’r Is-adran Tirweddau, Natur a Choedwigaeth, yr Adran Newid Hinsawdd a Materion Gwledig, Llywodraeth Cymru, Parc Cathays, Caerdydd CF10 3NQ.

en-gb	Made ***
cy-gb	Gwnaed ***

en-gb	Laid before Senedd Cymru ***
cy-gb	Gosodwyd gerbron Senedd Cymru ***

en-gb	Coming into force 7 October 2025
cy-gb	Yn dod i rym 7 Hydref 2025

en-gb	Under the Transfer of Functions (Wales) (No. 1) Order 1978 (S.I. 1978/272) (“the 1978 Order”), article 2(1) and Schedule 1, the functions of the Minister of Agriculture, Fisheries and Food under the Plant Varieties and Seeds Act 1964 were, so far as they are exercisable in relation to Wales, transferred to the Secretary of State and under the National Assembly for Wales (Transfer of Functions) Order 1999 (S.I. 1999/672), article 2 and Schedule 1, the functions transferred to the Secretary of State by the 1978 Order were transferred to the National Assembly for Wales.
cy-gb	O dan erthygl 2(1) o Orchymyn Trosglwyddo Swyddogaethau (Cymru) (Rhif 1) 1978 (O.S. 1978/272) (“Gorchymyn 1978”) ac Atodlen 1 iddo, trosglwyddwyd swyddogaethau’r Gweinidog Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Bwyd o dan Ddeddf Amrywogaethau Planhigion a Hadau 1964, i’r graddau y maent yn arferadwy o ran Cymru, i’r Ysgrifennydd Gwladol ac o dan erthygl 2 o Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672) ac Atodlen 1 iddo, trosglwyddwyd y swyddogaethau a drosglwyddwyd i’r Ysgrifennydd Gwladol gan Orchymyn 1978 i Gynulliad Cenedlaethol Cymru.

en-gb	By virtue of paragraph 30 of Schedule 11 to the Government of Wales Act 2006, those functions are exercisable by the Welsh Ministers.
cy-gb	Yn rhinwedd paragraff 30 o Atodlen 11 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006, mae’r swyddogaethau hynny yn arferadwy gan Weinidogion Cymru.

en-gb	In accordance with section 16(1) of the 1964 Act, the Welsh Ministers have consulted with representatives of such interests as appear to them to be concerned.
cy-gb	Yn unol ag adran 16(1) o Ddeddf 1964, mae Gweinidogion Cymru wedi ymgynghori â chynrychiolwyr y buddiannau hynny y mae’n ymddangos i Weinidogion Cymru eu bod o dan sylw.

en-gb	Title and coming into force
cy-gb	Enwi a dod i rym

en-gb	( ) Paragraph 2 of Schedule 8 to the European Union (Withdrawal) Act 2018 prevents the words “amended from time to time” from having effect after the implementation period completion day.
cy-gb	( ) Mae paragraff 2 o Atodlen 8 i Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 yn atal y geiriau “fel y’i diwygir o bryd i’w gilydd” rhag cael effaith ar ôl diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu.

en-gb	After regulation 3(2) insert—
cy-gb	Ar ôl rheoliad 3(2) mewnosoder—

en-gb	(3) Schedule 6 has effect for making modifications to Directive 2014/98/EU. .
cy-gb	(3) Mae Atodlen 6 yn cael effaith ar gyfer gwneud addasiadau i Gyfarwyddeb 2014/98/EU. .

en-gb	Amendment to Schedule 2 to the Fruit Marketing Regulations
cy-gb	Diwygio Atodlen 2 i’r Rheoliadau Marchnata Ffrwythau

en-gb	;
cy-gb	;

en-gb	The Welsh Ministers make the following Regulations in exercise of the powers conferred by sections 16(1), (1A), (3) and 36 of the Plant Varieties and Seeds Act 1964( ) (“the 1964 Act”).
cy-gb	Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddir gan adrannau 16(1), (1A), (3) a 36 o Ddeddf Amrywogaethau Planhigion a Hadau 1964( ) (“Deddf 1964”).

en-gb	( ) 1964 c. 14.
cy-gb	( ) 1964 p. 14.

en-gb	In Schedule 5, in Part 2 (certification of pre-basic material), in paragraph 4(2)(b) (rootstocks not belonging to a variety) for “variety” substitute “species”.
cy-gb	Yn Atodlen 5, yn Rhan 2 (ardystio deunyddiau cyn-sylfaenol), ym mharagraff 4(2)(b) (gwreiddgyffion nad ydynt yn perthyn i amrywogaeth) yn lle “amrywogaeth” rhodder “rywogaeth”.

en-gb	Section 16 was amended by section 4(1) of, and paragraph 5(1), (2) and (3) of Schedule 4 to, the European Communities Act 1972 (c. 68) and by S.I. 1977/1112.
cy-gb	Diwygiwyd adran 16 gan adran 4(1) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972 (p. 68) a pharagraff 5(1), (2) a (3) o Atodlen 4 iddi, a chan O.S. 1977/1112.

en-gb	Insertion of Schedule 6 to the Fruit Marketing Regulations
cy-gb	Mewnosod Atodlen 6 i’r Rheoliadau Marchnata Ffrwythau

en-gb	After Schedule 5, insert Schedule 6 which is set out in the Schedule to these Regulations.
cy-gb	Ar ôl Atodlen 5, mewnosoder Atodlen 6 a nodir yn yr Atodlen i’r Rheoliadau hyn.

en-gb	Deputy First Minister and Cabinet Secretary for Climate Change and Rural Affairs, one of the Welsh Ministers
cy-gb	Y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig, un o Weinidogion Cymru

en-gb	Other amendments have been made to section 16 but are not relevant to this instrument.
cy-gb	Mae diwygiadau pellach wedi eu gwneud i adran 16 ond nid ydynt yn berthnasol i’r offeryn hwn.

en-gb	Date
cy-gb	Dyddiad

en-gb	Section 29 was amended by S.I. 2022/1315 to extend the application of Part II of the Act as it applies to seeds to include vegetative propagating or vegetative planting material.
cy-gb	Diwygiwyd adran 29 gan O.S. 2022/1315 i estyn cymhwysiad Rhan II o’r Ddeddf fel y mae’n gymwys i hadau i gynnwys deunyddiau lluosogi llystyfol neu ddeunyddiau plannu llystyfol.

en-gb	SCHEDULE Regulation 7
cy-gb	YR ATODLEN Rheoliad 7

en-gb	Section 38(1) defines “the Minister”.
cy-gb	Mae adran 38(1) yn diffinio “the Minister”.

en-gb	SCHEDULE 6 Regulation 3(2)  and (3)
cy-gb	ATODLEN 6  Rheoliad 3(2) a (3)

en-gb	Modifications to Directive 2014/98/EU
cy-gb	Addasu Cyfarwyddeb 2014/98/EU

en-gb	Modifications to Annex 1
cy-gb	Addasu Atodiad 1

en-gb	1.
cy-gb	1.

en-gb	(a) “Ficus carica L.”, in the second column under “RNQPs”, at “Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas” the entry for “Fig mosaic agent [FGM000]” were omitted;
cy-gb	(a)  “Ficus carica L.”, yn yr ail golofn o dan “RNQPs”, yn “Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas” y cofnod ar gyfer “Fig mosaic agent [FGM000]” wedi ei hepgor;

en-gb	(b) “Fragaria L.”, in the second column under “RNQPs”, at “Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas” the entry for “Candidatus Phytoplasma australiense Davis et al.
cy-gb	(b)  “Fragaria L.”, yn yr ail golofn o dan “RNQPs”, yn “Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas” y cofnod ar gyfer “Candidatus Phytoplasma australiense Davis et al.

en-gb	[PHYPAU]” were omitted;
cy-gb	[PHYPAU]” wedi ei hepgor;

en-gb	(c) “Vaccinium L.”, in the second column under “RNQPs”, at “Fungi and oomycetes”, after the entry for “Godronia cassandrae (anamorph Topospora myrtilli) Peck [GODRCA]” were inserted—
cy-gb	(c)  “Vaccinium L.”, yn yr ail golofn o dan “RNQPs”, yn “Fungi and oomycetes”, y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl y cofnod ar gyfer “Godronia cassandrae (anamorph Topospora myrtilli) Peck [GODRCA]” —

en-gb	—  The title of these Regulations is the Marketing of Fruit Plant and Propagating Material (Wales) (Amendment) Regulations 2025.
cy-gb	—  Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Marchnata Planhigion Ffrwythau a Deunyddiau Lluosogi (Cymru) (Diwygio) 2025.

en-gb	These Regulations come into force on 7 October 2025.
cy-gb	Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 7 Hydref 2025.

en-gb	(a) “Malus Mill.”, in the second column under “RNQPs”, at “Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas”, after the entry for “Fruit disorders” were inserted—
cy-gb	(a) “Malus Mill.”, yn yr ail golofn o dan “RNQPs”, yn “Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas”, y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl y cofnod ar gyfer “Fruit disorders”—

en-gb	Amendments to the Marketing of Fruit Plant and Propagating Material (Wales) Regulations 2017
cy-gb	Diwygio Rheoliadau Marchnata Planhigion Ffrwythau a Deunyddiau Lluosogi (Cymru) 2017

en-gb	“Tomato ringspot virus [TORSV0]”;
cy-gb	“Tomato ringspot virus [TORSV0]”;

en-gb	(b) “Prunus dulcis (Miller) Webb”, in the second column under “RNQPs”, at “Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas”, after the entry for “Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0]” were inserted—
cy-gb	(b) “Prunus dulcis (Miller) Webb”, yn yr ail golofn o dan “RNQPs”, yn “Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas”, y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl y cofnod ar gyfer “Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0]”—

en-gb	The Marketing of Fruit Plant and Propagating Material (Wales) Regulations 2017( ) (“the Fruit Marketing Regulations”) are amended in accordance with Regulations 3 to 7.
cy-gb	Mae Rheoliadau Marchnata Planhigion Ffrwythau a Deunyddiau Lluosogi (Cymru) 2017( ) (“y Rheoliadau Marchnata Ffrwythau”) wedi eu diwygio yn unol â Rheoliadau 3 i 7.

en-gb	(c) “Prunus armeniaca L.”, in the second column under “RNQPs”, at “Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas”, after the entry for “Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0]” were inserted—
cy-gb	(c) “Prunus armeniaca L.”, yn yr ail golofn o dan “RNQPs”, yn “Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas”, y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl y cofnod ar gyfer “Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0]”—

en-gb	( ) S.I. 2017/691 (W. 163); amended by S.I. 2019/368 (W. 90), S.I. 2020/206 (W. 48), S.I. 2020/311 (W. 70), S.I. 2020/833 (W. 182), S.I. 2022/1333 (W. 270).
cy-gb	( ) O.S. 2017/691 (Cy. 163); a ddiwygiwyd gan O.S. 2019/368 (Cy. 90), O.S. 2020/206 (Cy. 48), O.S. 2020/311 (Cy. 70), O.S. 2020/833 (Cy. 182) ac O.S. 2022/1333 (Cy. 270).

en-gb	(d) “Prunus avium L. and Prunus cerasus L.”, in the second column under “RNQPs”, at “Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas”, after the entry for “Tomato black ring virus [TBRV00]  were inserted—
cy-gb	(d) “Prunus avium L. and Prunus cerasus L.”, yn yr ail golofn o dan “RNQPs”, yn “Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas”,  y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl y cofnod ar gyfer “Tomato black ring virus [TBRV00]”—

en-gb	Amendment to regulation 2 of the Fruit Marketing Regulations
cy-gb	Diwygio rheoliad 2 o’r Rheoliadau Marchnata Ffrwythau

en-gb	(e) “Prunus domestica L., Prunus salicina Lindley, and other species of Prunus L. susceptible to Plum pox virus in the case of Prunus L. hybrids”, in the second column under “RNQPs”, at “Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas”, after the entry for “Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0]  were inserted—
cy-gb	(e) “Prunus domestica L., Prunus salicina Lindley, and other species of Prunus L. susceptible to Plum pox virus in the case of Prunus L. hybrids”, yn yr ail golofn o dan “RNQPs”, yn “Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas”, y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl y cofnod ar gyfer “Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0]”—

en-gb	In regulation 2 (interpretation: general), at the appropriate place in alphabetical order, insert—
cy-gb	Yn rheoliad 2 (dehongli: cyffredinol), yn y lle priodol yn nhrefn yr wyddor, mewnosoder—

en-gb	(f) “Prunus persica (L.) Batsch”, in the second column under “RNQPs”, at “Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas”, after the entry for “Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]  were inserted—
cy-gb	(f) “Prunus persica (L.) Batsch”, yn yr ail golofn o dan “RNQPs”, yn “Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas”, y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl y cofnod ar gyfer “Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]”—

en-gb	“marketing” (“marchnata”) means the sale, holding with a view to a sale, offer for sale, and any disposal, supply or transfer aimed at commercial exploitation of propagating material or fruit plants to third parties, whether or not for consideration; .
cy-gb	ystyr “marchnata” (“marketing”) yw gwerthu, dal gyda golwg ar werthu, cynnig ar werth, ac unrhyw waredu, cyflenwi neu drosglwyddo sy’n anelu at elwa’n fasnachol ddeunyddiau lluosogi neu blanhigion ffrwythau i drydydd partïon, pa un ai am gydnabyddiaeth ai peidio; .

en-gb	(g) “Rubus L.”, in the second column under “RNQPs”, at “Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas”, after the entry for “Tomato black ring virus [TBRV00]  were inserted—
cy-gb	(g) “Rubus L.”, yn yr ail golofn o dan “RNQPs”, yn “Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas”, y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl y cofnod ar gyfer “Tomato black ring virus [TBRV00]”—

en-gb	(h) “Vaccinium L.”, in the second column under “RNQPs”, at “Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas”, after the entry for “Cranberry false blossom phytoplasma [PHYPFB]  were inserted—
cy-gb	(h) “Vaccinium L.”, yn yr ail golofn o dan “RNQPs”, yn “Viruses, viroids, virus-like diseases and phytoplasmas”, y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl y cofnod ar gyfer “Cranberry false blossom phytoplasma [PHYPFB]”—

en-gb	—  In regulation 3 (interpretation:
cy-gb	—  Yn rheoliad 3 (dehongli:

en-gb	“Tobacco ringspot virus [TRSV0]
cy-gb	“Tobacco ringspot virus [TRSV0]

en-gb	Tomato ringspot virus [TORSV0]”
cy-gb	Tomato ringspot virus [TORSV0]”

en-gb	Directives), paragraph (2), after “amended from time to time”( ) insert “as modified by Schedule 6 to these Regulations”.
cy-gb	Cyfarwyddebau), paragraff (2), ar ôl “fel y’i diwygir o bryd i’w gilydd”( ) mewnosoder “fel y’i haddesir gan Atodlen 6 i’r Rheoliadau hyn”.

en-gb	(a) at point 6 (Fragaria L.), at point (d)(iii), the entry for “Candidatus Phytoplasma australiense Davis et al. were omitted;
cy-gb	(a) ym mhwynt 6 (Fragaria L.), ym mhwynt (d)(iii), y cofnod ar gyfer “Candidatus Phytoplasma australiense Davis et al.” wedi ei hepgor;

en-gb	(b) at point 8 (Malus Mill.)—
cy-gb	(b) ym mhwynt 8 (Malus Mill.)—

en-gb	(i) at point (b) in the paragraph “Requirements with regard to the production site, place of production or area”, in the first unnumbered paragraph—
cy-gb	(i) ym mhwynt (b) yn y paragraff “Requirements with regard to the production site, place of production or area”, yn y paragraff cyntaf heb ei rifo—

en-gb	(aa) for “and” were substituted “,”;
cy-gb	(aa) “,” wedi ei roi yn lle “and”;

en-gb	In Schedule 2, in Part 2 (supplier’s document: CAC material), after paragraph 8(b)(xi) insert—
cy-gb	Yn Atodlen 2, yn Rhan 2 (dogfen y cyflenwr: deunyddiau CAC), ar ôl paragraff 8(b)(xi) mewnosoder—

en-gb	propagating material and fruit plants of the pre-basic category shall be produced in areas known to be free from Tomato ringspot virus; or
cy-gb	propagating material and fruit plants of the pre-basic category shall be produced in areas known to be free from Tomato ringspot virus; or

en-gb	no symptoms of Tomato ringspot virus are observed on propagating material and fruit plants of the pre-basic category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed”;
cy-gb	no symptoms of Tomato ringspot virus are observed on propagating material and fruit plants of the pre-basic category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed”;

en-gb	(iii) at point (c), in the paragraph “Sampling and testing”, in the second unnumbered paragraph, after the second reference to “Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider”, for “and other than” were substituted “, Tomato ringspot virus and”;
cy-gb	(iii) ym mhwynt (c), yn y paragraff “Sampling and testing”, yn yr ail baragraff heb ei rifo, ar ôl yr ail gyfeiriad at “Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider”, “, Tomato ringspot virus and” wedi ei roi yn lle “and other than”;

en-gb	(iv) at the end of point (c), were inserted—
cy-gb	(iv) ar ddiwedd pwynt (c), y canlynol wedi ei fewnosod—

en-gb	“Basic mother plants shall be sampled and tested every twenty years concerning the presence of Tomato ringspot virus.
cy-gb	“Basic mother plants shall be sampled and tested every twenty years concerning the presence of Tomato ringspot virus.

en-gb	(xii) in the case of a genetically modified variety, a statement that the variety has been genetically modified and a list of the genetically modified organisms .
cy-gb	(xii) yn achos amrywogaeth a addaswyd yn enetig, datganiad bod yr amrywogaeth wedi ei haddasu’n enetig a rhestr o’r organeddau a addaswyd yn enetig .

en-gb	Requirements with regard to the production site, place of production or area
cy-gb	Requirements with regard to the production site, place of production or area

en-gb	(i) Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider
cy-gb	(i) Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider

en-gb	propagating material and fruit plants of the basic category shall be produced in areas known to be free from Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider; or
cy-gb	propagating material and fruit plants of the basic category shall be produced in areas known to be free from Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider; or

en-gb	no symptoms of Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider are observed on propagating material and fruit plants of the basic category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed;
cy-gb	no symptoms of Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider are observed on propagating material and fruit plants of the basic category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed;

en-gb	(ii) Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
cy-gb	(ii) Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.

en-gb	propagating material and fruit plants of the basic category shall be produced in areas known to be free from Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.; or
cy-gb	propagating material and fruit plants of the basic category shall be produced in areas known to be free from Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.; or

en-gb	propagating material and fruit plants of the basic category in the production site have been inspected over the last complete growing season, and any propagating material and fruit plants showing symptoms of Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. and any surrounding host plants have been immediately rogued out and destroyed.
cy-gb	propagating material and fruit plants of the basic category in the production site have been inspected over the last complete growing season, and any propagating material and fruit plants showing symptoms of Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. and any surrounding host plants have been immediately rogued out and destroyed.

en-gb	(iii) Tomato ringspot virus [TORSV0]
cy-gb	(iii) Tomato ringspot virus [TORSV0]

en-gb	propagating material and fruit plants of the basic category shall be produced in areas known to be free from Tomato ringspot virus; or
cy-gb	propagating material and fruit plants of the basic category shall be produced in areas known to be free from Tomato ringspot virus; or

en-gb	no symptoms of Tomato ringspot virus are observed on propagating material and fruit plants of the basic category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed. ;
cy-gb	no symptoms of Tomato ringspot virus are observed on propagating material and fruit plants of the basic category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed. ;

en-gb	(v) at point (d), in the paragraph “Sampling and testing”—
cy-gb	(v) ym mhwynt (d), yn y paragraff “Sampling and testing”—

en-gb	(bb) after the third unnumbered paragraph, were inserted—
cy-gb	(bb) y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl y trydydd paragraff heb ei rifo,—

en-gb	“Certified mother plants shall be sampled and tested every twenty years concerning the presence of Tomato ringspot virus.
cy-gb	“Certified mother plants shall be sampled and tested every twenty years concerning the presence of Tomato ringspot virus.

en-gb	propagating material and fruit plants of the certified category shall be produced in areas known to be free from Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider; or
cy-gb	propagating material and fruit plants of the certified category shall be produced in areas known to be free from Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider; or

en-gb	no symptoms of Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider are observed on propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed; or
cy-gb	no symptoms of Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider are observed on propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed; or

en-gb	symptoms of Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider have been observed on no more than 2% of propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed, and a representative sample of the remaining asymptomatic propagating material and fruit plants in the lots in which symptomatic propagating material and fruit plants were found has been tested and found free from Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider.
cy-gb	symptoms of Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider have been observed on no more than 2% of propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season, and that propagating material and those fruit plants, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed, and a representative sample of the remaining asymptomatic propagating material and fruit plants in the lots in which symptomatic propagating material and fruit plants were found has been tested and found free from Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider.

en-gb	propagating material and fruit plants of the certified category shall be produced in areas known to be free from Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.; or
cy-gb	propagating material and fruit plants of the certified category shall be produced in areas known to be free from Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.; or

en-gb	propagating material and fruit plants of the certified category in the production site have been inspected over the last complete growing season, and any propagating material and fruit plants showing symptoms of Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. and any surrounding host plants have been immediately rogued out and destroyed.
cy-gb	propagating material and fruit plants of the certified category in the production site have been inspected over the last complete growing season, and any propagating material and fruit plants showing symptoms of Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. and any surrounding host plants have been immediately rogued out and destroyed.

en-gb	propagating material and fruit plants of the certified category shall be produced in areas known to be free from Tomato ringspot virus; or
cy-gb	propagating material and fruit plants of the certified category shall be produced in areas known to be free from Tomato ringspot virus; or

en-gb	no symptoms of Tomato ringspot virus are observed on propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed.”;
cy-gb	no symptoms of Tomato ringspot virus are observed on propagating material and fruit plants of the certified category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed.”;

en-gb	point (e) were omitted;
cy-gb	pwynt (e) wedi ei hepgor;

en-gb	after point (f)(ii), were inserted—
cy-gb	y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl pwynt (f)(ii),—

en-gb	Annex 1 (list of RNQPs for the presence of which visual inspection, and, in the case of doubts, sampling and testing, are required pursuant to Article 9(1), Article 10(1), Article 16(1), Article 21(1) and Article 26(1)) is to be read as if at the entry for—
cy-gb	Mae Atodiad 1 (rhestr o PRHGau y mae’n ofynnol cynnal arolygiad gweledol ar gyfer eu presenoldeb, ac, yn achos amheuon, waith samplu a phrofi yn unol ag Erthygl 9(1), Erthygl 10(1), Erthygl 16(1), Erthygl 21(1) ac Erthygl 26(1)) i’w darllen fel pe bai yn y cofnod ar gyfer—

en-gb	“(iii) Tomato ringspot virus
cy-gb	“(iii) Tomato ringspot virus

en-gb	propagating material and fruit plants of the CAC category shall be produced in areas known to be free from Tomato ringspot virus; or
cy-gb	propagating material and fruit plants of the CAC category shall be produced in areas known to be free from Tomato ringspot virus; or

en-gb	no symptoms of Tomato ringspot virus are observed on propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed; or
cy-gb	no symptoms of Tomato ringspot virus are observed on propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed; or

en-gb	symptoms of Tomato ringspot virus have been observed on no more than 2% of propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and those symptomatic plants have been immediately rogued out and destroyed.”;
cy-gb	symptoms of Tomato ringspot virus have been observed on no more than 2% of propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and those symptomatic plants have been immediately rogued out and destroyed.”;

en-gb	(c) at point 11 (Prunus armeniaca L., Prunus avium L., Prunus cerasifera Ehrh., Prunus cerasus L., Prunus domestica L., Prunus dulcis (Miller) Webb, Prunus persica (L.) Batsch and Prunus salicina Lindley)—
cy-gb	(c) ym mhwynt 11 (Prunus armeniaca L., Prunus avium L., Prunus cerasifera Ehrh., Prunus cerasus L., Prunus domestica L., Prunus dulcis (Miller) Webb, Prunus persica (L.) Batsch and Prunus salicina Lindley)—

en-gb	(aa) in the first unnumbered paragraph, for the words from “and Pseudomonas” to “Wilkie” were substituted “, Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti & Gardan) Young, Dye & Wilkie and Tomato ringspot virus”;
cy-gb	(aa) yn y paragraff cyntaf heb ei rifo, “, Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti & Gardan) Young, Dye & Wilkie and Tomato ringspot virus” wedi ei roi yn lle’r geiriau o “and Pseudomonas” hyd at “Wilkie”;

en-gb	(bb) after entry (iii), were inserted—
cy-gb	(bb)  y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl cofnod (iii),—

en-gb	“(aiv)Tomato ringspot virus
cy-gb	“(aiv)Tomato ringspot virus

en-gb	“Pucciniastrum minimum (Schweinitz) Arthur [THEKMI]”
cy-gb	“Pucciniastrum minimum (Schweinitz) Arthur [THEKMI]”

en-gb	no symptoms of Tomato ringspot virus are observed on propagating material and fruit plants of the pre-basic category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed;”;
cy-gb	no symptoms of Tomato ringspot virus are observed on propagating material and fruit plants of the pre-basic category in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed;”;

en-gb	(ii) at the end of point (c)(ii) were inserted—
cy-gb	(ii) y canlynol wedi ei fewnosod ar ddiwedd pwynt (c)(ii)—

en-gb	A representative portion of basic mother plants shall be sampled and tested every twenty years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of Tomato ringspot virus. 
cy-gb	A representative portion of basic mother plants shall be sampled and tested every twenty years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of Tomato ringspot virus. 

en-gb	(iii) at point (d)(ii)—
cy-gb	(iii) ym mhwynt (d)(ii)—

en-gb	(aa) in the third unnumbered paragraph which starts “A representative portion of certified mother plants shall be sampled and tested” for “and Plum pox virus” were substituted “, Plum pox virus and Tomato ringspot virus”;
cy-gb	(aa) yn y trydydd paragraff heb ei rifo sy’n dechrau “A representative portion of certified mother plants shall be sampled and tested”, “, Plum pox virus and Tomato ringspot virus” wedi ei roi yn lle “and Plum pox virus”;

en-gb	(bb) at the end were inserted—
cy-gb	(bb) y canlynol wedi ei fewnosod ar y diwedd—

en-gb	Annex 2 (list of RNQPs for the presence of which visual inspection, and, where applicable, sampling and testing are required pursuant to Article 9(2) and (4), Article 10(1), Article 16(1), Article 21(1), Article 26(1), and Annex IV) is to be read as if at the entry for—
cy-gb	Mae Atodiad 2 (rhestr o PRHGau y mae’n ofynnol cynnal arolygiad gweledol ar gyfer eu presenoldeb, a, phan fo’n gymwys,  waith samplu a phrofi yn unol ag Erthygl 9(2) a (4), Erthygl 10(1), Erthygl 16(1), Erthygl 21(1), Erthygl 26(1), ac Atodiad IV) i’w darllen fel pe bai yn y cofnod ar gyfer—

en-gb	A representative portion of certified mother plants shall be sampled and tested every twenty years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of Tomato ringspot virus.”;
cy-gb	A representative portion of certified mother plants shall be sampled and tested every twenty years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of Tomato ringspot virus.”;

en-gb	at point (e) after entry (iii) were inserted—
cy-gb	ym mhwynt (e) y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl cofnod (iii)—

en-gb	— propagating material and fruit plants of the basic and certified categories shall be produced in areas known to be free from Tomato ringspot virus; or
cy-gb	— propagating material and fruit plants of the basic and certified categories shall be produced in areas known to be free from Tomato ringspot virus; or

en-gb	— no symptoms of Tomato ringspot virus are observed on propagating material and fruit plants of the basic and certified categories in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed;”;
cy-gb	— no symptoms of Tomato ringspot virus are observed on propagating material and fruit plants of the basic and certified categories in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed;”;

en-gb	at point (f)—
cy-gb	ym mhwynt (f)—

en-gb	(aa) in the paragraph “Requirements with regard to the production site, place of production or area”, at point (i), the fourth unnumbered paragraph which starts “symptoms of Pseudomonas” were omitted;
cy-gb	(aa) yn y paragraff “Requirements with regard to the production site, place of production or area”, ym mhwynt (i), y pedwerydd paragraff heb ei rifo sy’n dechrau “symptoms of Pseudomonas” wedi ei hepgor;

en-gb	(bb) after entry (iii) were inserted—
cy-gb	(bb) y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl cofnod (iii)—

en-gb	“Tomato ringspot virus [TORSV0]”;
cy-gb	“Tomato ringspot virus [TORSV0]”;

en-gb	no symptoms of Tomato ringspot virus are observed in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed; or
cy-gb	no symptoms of Tomato ringspot virus are observed in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed; or

en-gb	symptoms of Tomato ringspot virus have been observed on no more than 2% of propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and those symptomatic plants have been immediately rogued out and destroyed;”;
cy-gb	symptoms of Tomato ringspot virus have been observed on no more than 2% of propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and those symptomatic plants have been immediately rogued out and destroyed;”;

en-gb	(d) at point 12 (Pyrus L.)—
cy-gb	(d) ym mhwynt 12 (Pyrus L.)—

en-gb	(i) at point (b), in the paragraph “Requirements with regard to the production site, place of production or area”, at point (i) in the second unnumbered indent—
cy-gb	(i) ym mhwynt (b), yn y paragraff “Requirements with regard to the production site, place of production or area”, ym mhwynt (i) yn yr ail fewnoliad heb ei rifo—

en-gb	(aa) after “last”, were inserted “three”;
cy-gb	(aa) “three” wedi ei fewnosod ar ôl “last”;

en-gb	(bb) for “season” were substituted “seasons”;
cy-gb	(bb) “seasons” wedi ei roi yn lle “season”;

en-gb	(ii) at point (e), in the paragraph “Requirements with regard to the production site, place of production or area”, at point (i)—
cy-gb	(ii) ym mhwynt (e), yn y paragraff “Requirements with regard to the production site, place of production or area”, ym mhwynt (i)—

en-gb	(aa) in the second unnumbered indent after “are observed” were inserted “on propagating material and fruit plants of the basic and certified categories”;
cy-gb	(aa) yn yr ail fewnoliad heb ei rifo “on propagating material and fruit plants of the basic and certified categories” wedi ei fewnosod ar ôl “are observed”;

en-gb	“— propagating material and fruit plants of the basic and certified categories in the production site and any plants in the immediate vicinity, which have shown symptoms of Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider during visual inspections during the last three growing seasons, have been immediately rogued out and destroyed;”;
cy-gb	“— propagating material and fruit plants of the basic and certified categories in the production site and any plants in the immediate vicinity, which have shown symptoms of Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider during visual inspections during the last three growing seasons, have been immediately rogued out and destroyed;”;

en-gb	(iii) at point (f), in the paragraph “Requirements with regard to the production site, place of production or area”, at point (i)—
cy-gb	(iii) ym mhwynt (f), yn y paragraff “Requirements with regard to the production site, place of production or area”, ym mhwynt (i)—

en-gb	(aa) in the second unnumbered indent after “are observed” were inserted “on propagating material and fruit plants of the CAC category”;
cy-gb	(aa) yn yr ail fewnoliad heb ei rifo “on propagating material and fruit plants of the CAC category” wedi ei fewnosod ar ôl “are observed”;

en-gb	(bb) for the third unnumbered indent were substituted—
cy-gb	(bb) y canlynol wedi ei roi yn lle’r trydydd mewnoliad heb ei rifo—

en-gb	“— propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site and any plants in the immediate vicinity, which have shown symptoms of Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider during visual inspections during the last three growing seasons, have been immediately rogued out and destroyed;”;
cy-gb	“— propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site and any plants in the immediate vicinity, which have shown symptoms of Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider during visual inspections during the last three growing seasons, have been immediately rogued out and destroyed;”;

en-gb	(e) at point 14 (Rubus L.)—
cy-gb	(e) ym mhwynt 14 (Rubus L.)—

en-gb	(i) for “and Tomato” in each place it occurs, were substituted “, Tomato”;
cy-gb	(i) “, Tomato” wedi ei roi yn lle “and Tomato” ym mhob lle y mae’n digwydd;

en-gb	(ii) after “and Tomato black ring virus” in each place it occurs, were inserted “and Tomato ringspot virus”;
cy-gb	(ii) “and Tomato ringspot virus” wedi ei fewnosod ar ôl “and Tomato black ring virus” ym mhob lle y mae’n digwydd;

en-gb	(iii) for “or Tomato” in each place it occurs, were substituted “, Tomato”;
cy-gb	(iii) “, Tomato” wedi ei roi yn lle “or Tomato” ym mhob lle y mae’n digwydd;

en-gb	(iv) after “or Tomato black ring virus” in each place it occurs, were inserted “or Tomato ringspot virus”;
cy-gb	(iv) “or Tomato ringspot virus” wedi ei fewnosod ar ôl “or Tomato black ring virus” ym mhob lle y mae’n digwydd;

en-gb	(v) at point (d) in the paragraph “Requirements with regard to the production site, place of production or area”—
cy-gb	(v) ym mhwynt (d) yn y paragraff “Requirements with regard to the production site, place of production or area”—

en-gb	(aa) the unnumbered paragraph were numbered “(i)”;
cy-gb	(aa) y paragraff heb ei rifo wedi ei rifo “(i)”;

en-gb	(bb) after the new paragraph (i), were inserted—
cy-gb	(bb) y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl y paragraff newydd (i)—

en-gb	(f) at point 15 (Vaccinium L.)—
cy-gb	(f) ym mhwynt 15 (Vaccinium L.)—

en-gb	(i) at the end of point (b) were inserted—
cy-gb	(i) y canlynol wedi ei fewnosod ar ddiwedd pwynt (b)—

en-gb	“(iv) Tobacco ringspot virus and Tomato ringspot virus
cy-gb	“(iv) Tobacco ringspot virus and Tomato ringspot virus

en-gb	propagating material and fruit plants of the basic category shall be produced in areas known to be free from Tobacco ringspot virus and Tomato ringspot virus; or
cy-gb	propagating material and fruit plants of the basic category shall be produced in areas known to be free from Tobacco ringspot virus and Tomato ringspot virus; or

en-gb	no symptoms of Tobacco ringspot virus or Tomato ringspot virus are observed in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed.”;
cy-gb	no symptoms of Tobacco ringspot virus or Tomato ringspot virus are observed in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed.”;

en-gb	(ii) at the end of point (d) were inserted—
cy-gb	(ii) y canlynol wedi ei fewnosod ar ddiwedd pwynt (d)—

en-gb	“(iii) Tobacco ringspot virus and Tomato ringspot virus
cy-gb	“(iii) Tobacco ringspot virus and Tomato ringspot virus

en-gb	Annex 4 (requirements concerning measures per genera or species and category pursuant to Article 10(4), Article 16(4), Article 21(4) and Article 26(2)) is to be read as if—
cy-gb	Mae Atodiad 4 (gofynion ynghylch mesurau fesul genws neu rywogaeth a chategori yn unol ag Erthygl 10(4), Erthygl 16(4), Erthygl 21(4) ac Erthygl 26(2)) i’w darllen fel pe bai—

en-gb	propagating material and fruit plants of the certified category shall be produced in areas known to be free from Tobacco ringspot virus and Tomato ringspot virus; or
cy-gb	propagating material and fruit plants of the certified category shall be produced in areas known to be free from Tobacco ringspot virus and Tomato ringspot virus; or

en-gb	no symptoms of Tobacco ringspot virus or Tomato ringspot virus are observed in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed.
cy-gb	no symptoms of Tobacco ringspot virus or Tomato ringspot virus are observed in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed.

en-gb	(e) CAC category
cy-gb	(e) CAC category

en-gb	Tobacco ringspot virus and Tomato ringspot virus
cy-gb	Tobacco ringspot virus and Tomato ringspot virus

en-gb	— propagating material and fruit plants of the CAC category shall be produced in areas known to be free from Tobacco ringspot virus and Tomato ringspot virus; or
cy-gb	— propagating material and fruit plants of the CAC category shall be produced in areas known to be free from Tobacco ringspot virus and Tomato ringspot virus; or

en-gb	— no symptoms of Tobacco ringspot virus or Tomato ringspot virus are observed in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed; or
cy-gb	— no symptoms of Tobacco ringspot virus or Tomato ringspot virus are observed in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been immediately rogued out and destroyed; or

en-gb	— symptoms of Tobacco ringspot virus or Tomato ringspot virus have been observed on no more than 2% of propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and those symptomatic plants have been immediately rogued out and destroyed.”. 
cy-gb	— symptoms of Tobacco ringspot virus or Tomato ringspot virus have been observed on no more than 2% of propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and those symptomatic plants have been immediately rogued out and destroyed.”. 

en-gb	(bb) after “et al.” were inserted “and Tomato ringspot virus”;
cy-gb	(bb) “and Tomato ringspot virus” wedi ei fewnosod ar ôl “et al.”;

en-gb	(ii) after point (b)(ii) were inserted—
cy-gb	(ii) y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl pwynt (b)(ii)—

en-gb	(iii) Tomato ringspot virus
cy-gb	(iii) Tomato ringspot virus

en-gb	(aa) in the second unnumbered paragraph, after the second reference to “Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider”, for “and other than” were substituted “, Tomato ringspot virus and”;
cy-gb	(aa) yn yr ail baragraff heb ei rifo, ar ôl yr ail gyfeiriad at  “Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider”, “, Tomato ringspot virus and” wedi ei roi yn lle “and other than”;

en-gb	(i) at point (a), in the paragraph “Requirements with regard to the production site, place of production or area”—
cy-gb	(i) ym mhwynt (a), yn y paragraff “Requirements with regard to the production site, place of production or area”—

en-gb	(ii) In the case of symptoms of Tomato ringspot virus, those symptoms have been observed on no more than 2% of propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and those symptomatic plants have been immediately rogued out and destroyed. ;
cy-gb	(ii) In the case of symptoms of Tomato ringspot virus, those symptoms have been observed on no more than 2% of propagating material and fruit plants of the CAC category in the production site over the last complete growing season, and those symptomatic plants have been immediately rogued out and destroyed. ;